lapsus linguae jelentése

kiejtése: lapszusz lingvé

nyelvbotlás, szóbeli elvétés
latin, ‘ua.’: lásd még: lapszus | lingua ‘nyelv’
lásd még: lingvista

További hasznos idegen szavak

drapp

halvány szürkésbarna, a nyers posztó színéhez hasonló
francia drap ‘posztó’ ← késő latin drappus ‘rongy’ ← kelta ?

A lapsus linguae és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

koncert

zene hangverseny
zene szólóhangszerre és zenekarra írt versenymű
német Konzert ← olasz concerto ‘ua.’ ← concertare ‘megbeszél, zenekarra ír, hangszerel’ ← latin concertare ‘vetélkedik’: con- ‘együtt’ | certare ‘küzd, perlekedik’

prokurista

cégvezető, cégtulajdonos
német Prokurist ‘ua.’, lásd még: prokúra

szisztematikus

rendszeres, módszeres
állandóan és szabályosan ismétlődő
német systematisch ← francia systematique ‘ua.’, lásd még: szisztéma

kuplung

műszaki tengelykapcsoló, forgó gépelemek oldható kapcsolására való szerkezet
német Kupplung ‘ua.’, tkp. ‘összekapcsolás’ ← kuppeln, koppeln ‘össszekapcsol’ ← francia couple ‘kötelék, pár’ ← latin copula ‘szalag, kötelék’
lásd még: kopulál

biplán

repülés kétfedelű (kettős szárnyú) repülőgép
francia biplan ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: (aero)plán

libling

bizalmas kedvenc
német Liebling ‘ua.’ ← lieben ‘szeret’

poste restante

kiejtése: poszt resztant

a postahivatalban maradó, oda címzett s ott átvehető (küldemény)
francia, ‘ua.’, tkp. ‘visszamaradó (postai) küldemény’: lásd még: posta | rester ← latin restare ‘marad, hátramarad’, lásd még: restancia

aerodinamika

fizika a levegőben mozgó testekkel és a légáramlással foglalkozó tudományág
német Aerodynamik ‘ua.’, lásd még: aero-, dinamika

logisztika

tudomány matematikai logika
katonai hadtápszolgálat, a hadi szállítással, a sereg élelmezésével és az utánpótlással foglalkozó fegyvernem
közgazdaságtan munkaszervezés, az árubeszerzésnek, a termelési folyamatoknak és a késztermék értékesítésének összehangolása
német Logistik ‘ua.’ ← görög logisztiké (tekhné) ‘a számolás (tudománya)’ ← logidzomai ‘számot vet’ ← legó ‘beszél, számol’ (a ~ katonai jelentésébe a francia loger ‘elszállásol’ is belejátszott, amely a loggia etimológiai körébe tartozik)
lásd még: lexika

heteroplasztika

orvosi szövethiány pótlása idegen vagy szintetikus anyaggal
lásd még: hetero-, plasztika

pasztőröz vagy pasztőrizál

csírátlanít
(tejet, sört) 65 fokra felmelegít, majd hirtelen lehűt (a romlást vagy erjedést okozó mikroorganizmusok elpusztítása céljából)
német pasteurisieren ← francia pasteuriser ‘ua.’ ← Louis Pasteur francia biológus nevéből

tálib

politika iszlám fundamentalista párt, ill. ennek tagja Afganisztánban a 20. század végén
arab, ‘aki tanul’ ← talaban ‘tudást keres’

bukszus

növénytan puszpáng
latin buxus ← görög püxosz ‘ua.’
lásd még: boksz2, busszola, pixis