lapsus linguae jelentése

kiejtése: lapszusz lingvé

nyelvbotlás, szóbeli elvétés
latin, ‘ua.’: lásd még: lapszus | lingua ‘nyelv’
lásd még: lingvista

További hasznos idegen szavak

granicsár

katonai határőr, határőrkatona
szerb-horvát graničar ‘parasztkatona a régi határőrvidéken’ ← granica ‘határ’

ritardando

késleltetve, lassulva (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← ritardare ‘késleltet’ ← latin retardare, lásd még: retardál

A lapsus linguae és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sér

földrajz hajdani szárazföldből a jég által kivésett északi sziklasziget a partok közelében
svéd skär ‘ua.’ ← skära ‘metsz, nyír’ (germán rokonok: német scheren, angol shear ‘nyír’)

apokrif

vallás a Biblia elfogadott könyveihez nem tartozó (írás, irat)
átvitt értelemben hamisított, kétes eredetű
névtelen, titkos
német apokryph ‘ua.’ ← görög apokrüphosz ‘elrejtett’ (ti. a hívők elől): apo- ‘el’ | krüptó ‘rejt’

manu militari

kiejtése: mánu militári

fegyveres erővel, háborús úton, erőszakkal
latin, ‘ua.’, tkp. ‘katonai kézzel’: manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | lásd még: militáris
lásd még: manuális

lokálpatriotizmus

a szülőhely iránti elfogult szeretet, rajongás
német Lokalpatriotismus ‘ua.’, lásd még: lokális, patriotizmus

stég

kikötőhíd, hajóhíd, bejáró, palló (hajóhoz, csónakhoz)
német Steg ‘palló, keskeny híd’ ← steigen ‘felmegy’

diaporáma

filmszerű montázs több diavetítő egymásra vagy egymás mellé vetített, váltogatott képeivel és kísérőzenével
mozaikszó: lásd még: diapo(zitív, pano)ráma

efferencia

anatómia egy idegsejtcsoport (neuron) kimenete
anatómia a központi idegrendszerből az effektorokhoz futó ingerületek összessége
tudományos latin efferentia ‘ua.’, lásd még: efferens

askenáz(i)

a középkorban német területeken élt, illetve az onnan Közép- és Kelet-Európába s utóbb az Egyesült Államokba elszármazott, sokáig jiddis nyelvű zsidósághoz tartozó (személy)
Askenáznak, Noé dédunokájának nevéből (1Móz 10,3), talán mert az ~ok egy Aschanien nevű német grófságban települtek meg legelőször

kabuki

színház hagyományos énekes-táncos japán színjáték, amelyben minden szerepet férfiak alakítanak
japán, ‘ua.’: ka ‘ének’ | bu ‘tánc’ | ki ‘művészet’

auxiliáris

segítő, kisegítő, segéd-
latin auxiliaris ‘ua.’, lásd még: auxilium

lapidárium

művészet templom vagy múzeum kőtára az ásatások során előkerült faragványok, épülettöredékek tárolására és bemutatására
művészet faragott kövek gyűjteménye
tudományos latin lapidarium ‘ua.’ ← lapis, lapidis ‘kő’